Aide

Aide : installer et utiliser Hark sur votre Mac

Tout ce qui figure sur cette page décrit l’app telle qu’elle est distribuée aujourd’hui. Si quelque chose est inexact, ou si votre question n’y figure pas, écrivez à support@souplin.com : une vraie personne vous répondra.

Configuration requise et installation

Hark fonctionne sous macOS 14 (Sonoma) ou ultérieur, sur un Mac avec Apple silicon (M1 ou ultérieur) ; les Mac Intel ne sont pas pris en charge. Il faut un compte Gmail ou Google Workspace.

Au premier lancement, choisissez « Sign in with Google ». macOS ouvre la page de connexion de Google dans une fenêtre fournie par le système — Hark ne voit jamais votre mot de passe, et la validation en deux étapes ou une clé de sécurité y fonctionnent comme partout ailleurs. Une fois terminé, la fenêtre se ferme et votre boîte de réception se charge.

L’écran de consentement de Google liste ce que Hark demande. En termes simples, avec la raison de chaque demande :

Lire, organiser et envoyer vos e-mails Gmail. Le client mail lui-même : afficher les messages, les marquer comme lus, libellés, archivage, mise en attente, brouillons et envoi. Hark ne demande volontairement pas l’autorisation de suppression définitive : il ne peut donc que déplacer un message dans la corbeille.
Paramètres Gmail de base. Votre signature, votre réponse automatique, vos filtres et vos adresses « Envoyer en tant que », pour que vous puissiez les gérer dans les réglages de Hark et que la modification apparaisse sur le web.
Vos agendas. Consulter, créer et modifier des événements, répondre aux invitations, afficher et masquer des agendas, en créer et les partager.
Vos tâches. Le panneau Google Tasks à côté de l’agenda.
Vos contacts, en lecture seule. Compléter un destinataire ou un invité pendant la saisie, et afficher la photo d’un expéditeur. Hark n’écrit jamais dans vos contacts.
Les fichiers Drive que vous choisissez. Joindre un fichier Google Drive que vous sélectionnez dans le sélecteur de Google lui-même. Hark ne voit que les fichiers choisis, jamais votre Drive.
Votre adresse e-mail et votre nom. Pour identifier le compte dans Hark.

Vérifié par Google

L’accès de Hark à votre compte Google a été examiné et approuvé par Google en 2026, via sa procédure de validation OAuth et une évaluation de sécurité CASA indépendante.

Comptes Workspace

Un compte Google Workspace se connecte de la même façon, à condition que votre organisation autorise les apps tierces. Sinon, Google affiche son propre message sur la page de connexion et Hark ne peut pas continuer ; votre administrateur peut autoriser Hark depuis la console d’administration Workspace.

Plusieurs comptes

Pour ajouter un autre compte Google, cliquez sur la photo de votre compte en haut à droite de la fenêtre et choisissez « Add account… », ou utilisez « Add account… » dans « Settings › Accounts and Import ». La connexion se passe comme pour le premier, et Hark connecte jusqu’à cinq comptes. À partir de deux, « All Inboxes » dans la barre latérale réunit les boîtes de réception de tous vos comptes dans une seule liste, et une recherche lancée depuis cette vue porte sur tous les comptes.

Notifications, le Dock et la barre des menus

Tant que vous n’avez rien décidé, Hark affiche en haut de la fenêtre une barre proposant d’activer les notifications ; cliquez sur « Turn On » et macOS vous demande votre autorisation. La même demande correspond au bouton « Allow… » dans Settings › General › Desktop notifications. Si vous avez refusé et changez d’avis, rendez-vous dans Réglages Système › Notifications › Hark.

Les notifications de Hark se règlent dans Settings › General › Desktop notifications : nouveaux messages ; invitations, modifications et annulations d’agenda ; affichage ou non de l’objet et d’un aperçu ; lecture ou non d’un son. Hark reste silencieux lorsqu’il est l’app active — un son pour quelque chose déjà à l’écran n’est que du bruit.

La pastille du Dock indique le nombre de non-lus de votre boîte de réception, le même que dans Gmail — avec plusieurs comptes, le total de ceux pour lesquels « Count in Dock badge » est activé (Settings › Accounts and Import) ; désactivez-la avec « Show unread count in Dock », dans Settings › General › Appearance. L’élément de la barre des menus montre d’un coup d’œil ce qui vient d’arriver, sans mettre la fenêtre au premier plan.

Mail

Vos libellés figurent dans la barre latérale et sur les messages, et ce sont ceux de votre Gmail — une modification faite dans Hark apparaît sur le web et sur votre téléphone. Le volet de lecture propose les actions attendues : archiver, ajouter un libellé, suivre, marquer comme non lu, mettre en attente jusqu’au moment choisi (c’est Hark, et non Google, qui fait revenir le message : Hark doit donc être ouvert pour qu’il réapparaisse), ignorer une conversation, placer dans la corbeille. Les e-mails de listes de diffusion affichent un lien « Unsubscribe » en haut.

Recherche. Les opérateurs propres à Gmail — from:, has:attachment, is:unread, older_than:1y — sont transmis à Google tels que saisis, et les résultats sont ceux de Gmail. Une recherche à conserver peut devenir un filtre Gmail avec « Create filter » ; le filtre s’exécute alors côté Google, pour tous vos appareils.
Rédaction. La rédaction se fait dans une vraie vue de texte macOS : gras, italique et souligné depuis la barre de mise en forme, liens, images intégrées, correcteur orthographique du système. Déposez un fichier sur le message pour le joindre, ou joignez un fichier Google Drive depuis le sélecteur. « Undo Send » retient un message quelques secondes après l’envoi (de 5 à 30, dans Settings › General › Sending). « Schedule Send » enregistre le message en brouillon et l’envoie à l’heure choisie — Hark doit alors être ouvert, sinon le message part à la prochaine ouverture de Hark, car l’API Gmail ne propose pas d’envoi programmé.
Corbeille, pas suppression. Hark déplace les messages dans la corbeille et ne supprime jamais définitivement, par principe ; la corbeille se vide depuis Gmail sur le web.
Images dans les messages. Par défaut, Hark affiche les images distantes d’un message. Pour qu’il vous demande d’abord, réglez « External images » sur « Ask before displaying » dans Settings › General.
Les réglages qui n’existent que sur le web. Quelques paramètres Gmail ne sont accessibles à aucune app. Hark les liste dans ses réglages avec un lien qui ouvre Gmail sur le web, sur le bon compte, plutôt que de faire comme s’ils n’existaient pas.

Agenda et Tasks

L’agenda est à un clic de votre boîte de réception, dans la barre latérale gauche. Vues Jour, Semaine, Mois, Année et Planning, plus des périodes de 4 jours, 2 semaines et 4 semaines ; faites glisser pour créer, pour déplacer ou redimensionner ; un message « Undo » après chaque modification ; les événements récurrents se modifient pour cet événement, celui-ci et les suivants, ou tous. Les agendas s’affichent et se masquent depuis la barre latérale, qui permet aussi d’en créer, d’en partager et de s’y abonner. Google Tasks s’ouvre dans un panneau à côté de la grille, et une tâche glissée sur un jour y est planifiée.

Une invitation reçue par e-mail affiche « Yes », « No » et « Maybe » sur le message, et la réponse est inscrite directement dans l’agenda. La description complète se trouve sur Google Agenda en app Mac native.

Clavier

j et k, ou les touches fléchées permettent de parcourir la liste.
Échap quitte un message et revient à la liste.
Gras, italique et souligné n’ont pas encore de raccourci ; ils sont dans la barre de mise en forme pendant la rédaction.
Zoom In, Zoom Out et Actual Size se trouvent dans le menu View et changent la taille du texte des messages.
⌘, ouvre les réglages, comme dans toute app Mac.
⇧⌘R ouvre « Report a Bug ».

Où sont vos données

Hark n’a pas de serveur pour vos e-mails ; tout ce qu’il conserve est sur votre Mac. Les identifiants de votre compte Google sont dans le trousseau macOS. Tout le reste — le cache des messages, événements et tâches (un dossier par compte), les pièces jointes téléchargées, les images distantes, photos d’expéditeurs et logos mis en cache, vos réglages, vos 25 dernières recherches et les identifiants des conversations ignorées — se trouve dans le conteneur sandbox de Hark, ~/Library/Containers/com.souplin.hark, dans votre propre dossier Bibliothèque.

Settings › Advanced regroupe les trois commandes utiles ici. « Clear cache » supprime les images en cache et les pièces jointes téléchargées — vos e-mails, brouillons, conversations en attente et comptes restent intacts, et images et pièces jointes reviennent à la prochaine utilisation. « Send crash reports » est désactivé par défaut ; activé, un plantage envoie la trace de la pile, le type d’exception, le signal et le motif d’arrêt, le thread qui a planté, le moment du plantage et l’identifiant attribué par macOS, la version, le build et le commit de l’app, ainsi que la version de macOS et le modèle de matériel — jamais vos e-mails. « Look up avatars on gravatar.com » est désactivé par défaut ; activé, il envoie à ce service un hachage de l’adresse de chaque contact. Le tableau complet, y compris le contenu d’un rapport de bug, se trouve sur un client Gmail qui ne voit jamais vos e-mails.

Déconnexion et désinstallation

Pour vous déconnecter, cliquez sur la photo de votre compte en haut à droite de la fenêtre et choisissez « Sign out of » suivi de votre adresse, ou utilisez « Sign out » dans Settings › Accounts and Import. Se déconnecter de votre seul (ou dernier) compte fait trois choses : cela demande à Google de révoquer l’accès de Hark à votre compte, supprime les identifiants de votre trousseau et efface de votre disque le cache de ce compte. Avec plusieurs comptes, Settings › Accounts and Import propose « Remove… » pour chacun, et le menu du compte propose « Remove » suivi de votre adresse pour le compte actif : cela supprime les identifiants et le cache de ce compte, et ne révoque l’accès de Hark chez Google que si vous cochez « Also revoke Hark’s access to this Google account. »

Pour désinstaller, supprimez d’abord chaque compte, en cochant « Also revoke Hark’s access to this Google account. » chaque fois que l’option est proposée — se déconnecter du dernier compte révoque toujours l’accès — puis quittez Hark et faites-le glisser d’Applications vers la corbeille. Pour supprimer toute trace, supprimez aussi ~/Library/Containers/com.souplin.hark.

Si vous avez supprimé l’app, ou un compte, sans révoquer l’accès de Hark, l’autorisation existe toujours dans votre compte Google : ouvrez myaccount.google.com/permissions, trouvez Hark parmi les apps tierces et supprimez son accès. Les éléments du trousseau se trouvent dans Trousseau d’accès, sous des noms commençant par com.hark.oauth.

Signaler un bug

Choisissez « Report a Bug » dans le menu Help (⇧⌘R), sélectionnez la partie de l’app concernée et décrivez ce qui s’est passé. Le rapport contient ce que vous avez saisi, s’il s’agit d’un bug ou d’une demande, la zone choisie, les images que vous joignez, le champ nom ou e-mail — prérempli avec votre adresse connectée ; videz-le si vous préférez ne pas être identifié — ainsi que des informations sur l’app et la machine : version, build et commit, version de macOS, modèle de matériel, nombre de cœurs du processeur, quantité de mémoire, espace disque libre, langue et région, fuseau horaire, état thermique, mode économie d’énergie, heures écoulées depuis le démarrage, l’heure d’envoi, le nombre de comptes connectés (un simple nombre) et un identifiant aléatoire propre à l’installation. Il ne contient jamais le contenu ni l’objet des messages, l’adresse de qui que ce soit d’autre, de jetons ni de journaux. Une capture d’écran est souvent le moyen le plus rapide de nous montrer un bug — et c’est la seule façon dont un élément de votre boîte de réception peut nous parvenir : recadrez-la si cela compte pour vous.

Ou écrivez à support@souplin.com. Indiquez si possible le numéro de build affiché dans « About Hark ».

Langue

Hark est disponible en anglais et en chinois simplifié. Settings › General › Language règle à la fois la langue d’affichage de Gmail et l’interface de Hark ; Hark la suit là où elle est traduite et reste en anglais sinon. Redémarrez Hark pour que la langue de l’interface change.