Yardım

Yardım: Hark’ı Mac’inize yükleme ve kullanma

Bu sayfadaki her şey, uygulamayı bugün yayımlandığı hâliyle anlatır. Burada yanlış bir şey varsa ya da sorunuz burada yoksa support@souplin.com adresine yazın; bir insan yanıt verecek.

Gereksinimler ve yükleme

Hark, Apple silikonlu (M1 veya sonrası) bir Mac’te macOS 14 (Sonoma) veya sonrasında çalışır; Intel tabanlı Mac’ler desteklenmez. Bir Gmail veya Google Workspace hesabı gerekir.

İlk açılışta “Sign in with Google” seçeneğini seçin. macOS, Google’ın kendi giriş sayfasını sistemin sağladığı bir pencerede açar — Hark parolanızı asla görmez; iki adımlı doğrulama veya güvenlik anahtarı orada da her yerde olduğu gibi çalışır. İşiniz bittiğinde pencere kapanır ve gelen kutunuz yüklenir.

Google’ın izin ekranı, Hark’ın neler istediğini listeler. Sade bir dille ve her birinin nedeniyle birlikte:

Gmail’inizi okuma, düzenleme ve gönderme. Posta istemcisinin kendisi: iletileri gösterme, okundu olarak işaretleme, etiketler, arşivleme, erteleme, taslaklar ve gönderme. Hark, kalıcı silmeye izin veren yetkiyi bilinçli olarak istemez; bu yüzden bir iletiyi en fazla Çöp Kutusu’na taşıyabilir.
Temel Gmail ayarları. İmzanız, izin yanıtlayıcınız, filtreleriniz ve “farklı gönder” adresleriniz; böylece bunları Hark’ın ayarlarından yönetebilir, değişikliği web’de de görebilirsiniz.
Takvimleriniz. Etkinlikleri görüntüleme, oluşturma ve düzenleme, davetlere yanıt verme, takvimleri gösterme ve gizleme, takvim oluşturma ve paylaşma.
Görevleriniz. Takvimin yanındaki Google Tasks paneli.
Kişileriniz, salt okunur. Siz yazarken bir alıcıyı veya konuğu tamamlama ve bir gönderenin fotoğrafını gösterme. Hark kişilerinize asla yazmaz.
Seçtiğiniz Drive dosyaları. Google’ın kendi seçicisinde seçtiğiniz bir Google Drive dosyasını ekleme. Hark yalnızca seçtiğiniz dosyaları görebilir, Drive’ınızın tamamını asla.
E-posta adresiniz ve adınız. Hesabı Hark içinde adlandırmak için.

Google tarafından incelendi

Hark’ın Google hesabınıza erişimi, 2026’da Google’ın OAuth doğrulaması ve bağımsız bir CASA güvenlik değerlendirmesiyle incelenip onaylandı.

Workspace hesapları

Kuruluşunuz üçüncü taraf uygulamalara izin veriyorsa Google Workspace hesabıyla da aynı şekilde giriş yapılır. İzin vermiyorsa Google giriş sayfasında kendi mesajını gösterir ve Hark devam edemez; yöneticiniz Workspace yönetici konsolundan Hark’a izin verebilir.

Birden fazla hesap

Başka bir Google hesabı eklemek için pencerenin sağ üstündeki hesap fotoğrafınıza tıklayıp “Add account…” seçeneğini seçin ya da “Settings › Accounts and Import” içindeki “Add account…” düğmesini kullanın. Giriş, ilk hesaptaki gibi yapılır ve Hark en fazla beş hesap bağlar. İki veya daha fazla hesapta kenar çubuğundaki “All Inboxes”, tüm hesapların gelen kutusunu tek bir listede gösterir ve oradan yapılan bir arama hepsinde arar.

Bildirimler, Dock ve menü çubuğu

Siz bir karar verene kadar Hark, pencerenin üstünde bildirimleri açmanızı isteyen bir çubuk gösterir; “Turn On” düğmesine tıklayın, macOS izin isteyecektir. Aynı istek, Settings › General › Desktop notifications altındaki “Allow…” düğmesidir. Hayır dediyseniz ve fikrinizi değiştirdiyseniz, ayar Sistem Ayarları › Bildirimler › Hark altındadır.

Hark’ın sizi neler hakkında bilgilendireceği Settings › General › Desktop notifications altında: yeni iletiler; takvim davetleri, değişiklikleri ve iptalleri; bir bildirimin konuyu ve önizlemeyi gösterip göstermeyeceği; ses çalıp çalmayacağı. Hark etkin uygulamayken sessiz kalır — zaten ekranınızda olan bir şey için ses çalmak yalnızca gürültüdür.

Dock göstergesi, gelen kutunuzdaki okunmamış ileti sayısını, Gmail’in gösterdiği sayının aynısını gösterir — birden fazla hesapta, “Count in Dock badge” seçeneği açık olanların toplamını (Settings › Accounts and Import); Settings › General › Appearance altındaki “Show unread count in Dock” ile kapatabilirsiniz. Menü çubuğu öğesi, pencereyi öne getirmeden az önce gelenlere bir göz atmanızı sağlar.

Posta

Etiketleriniz kenar çubuğunda ve iletilerin üzerinde yer alır ve bunlar Gmail’inizin etiketleridir — Hark’ta yapılan bir değişiklik web’de ve telefonunuzda da görünür. Okuma bölmesinde beklediğiniz işlemler var: arşivleme, etiketleme, yıldız ekleme, okunmadı olarak işaretleme, seçtiğiniz bir zamana kadar erteleme (iletiyi geri getiren Google değil Hark’tır; yani geri dönmesi için Hark’ın çalışıyor olması gerekir), bir ileti dizisini yok sayma, Çöp Kutusu’na taşıma. E-posta listelerinden gelen iletilerin üstünde bir “Unsubscribe” bağlantısı görünür.

Arama. Gmail’in kendi operatörleri — from:, has:attachment, is:unread, older_than:1y — Google’a yazdığınız gibi gider ve sonuçlar Gmail’in sonuçlarıdır. Saklamak istediğiniz bir aramayı “Create filter” ile bir Gmail filtresine dönüştürebilirsiniz; filtre bundan sonra Google tarafında, tüm cihazlarınız için çalışır.
Yazma. İleti yazma, gerçek bir macOS metin görünümünde gerçekleşir: biçimlendirme çubuğundan kalın, italik ve altı çizili, bağlantılar, satır içi görseller, sistemin yazım denetleyicisi. Bir dosyayı eklemek için iletinin üzerine bırakın ya da seçiciden bir Google Drive dosyası ekleyin. “Undo Send”, gönderdikten sonra iletiyi birkaç saniye bekletir (Settings › General › Sending altında 5 ile 30 arası). “Schedule Send” iletiyi taslak olarak kaydeder ve seçtiğiniz zamanda gönderir — o sırada Hark’ın çalışıyor olması gerekir, yoksa ileti Hark bir sonraki açıldığında gider; çünkü Gmail API’sinin kendine ait bir zamanlanmış gönderme özelliği yoktur.
Silme değil, Çöp Kutusu. Hark iletileri Çöp Kutusu’na taşır ve tasarım gereği hiçbir zaman kalıcı olarak silmez; Çöp Kutusu’nu boşaltma işlemi web’deki Gmail’den yapılır.
İletilerdeki görseller. Hark varsayılan olarak iletilerdeki uzak görselleri gösterir. Önce size sorulmasını istiyorsanız Settings › General altında “External images” ayarını “Ask before displaying” olarak belirleyin.
Web’de yaşayan ayarlar. Birkaç Gmail ayarı hiçbir uygulamaya açık değildir. Hark bunları yokmuş gibi davranmak yerine Ayarlar’da listeler ve Gmail’i web’de doğru hesapla açan bir bağlantı sunar.

Takvim ve Görevler

Takvim, sol kenar çubuğunda gelen kutunuzdan bir tık uzakta. Gün, Hafta, Ay, Yıl ve Program görünümleri ile 4 günlük, 2 haftalık ve 4 haftalık aralıklar; oluşturmak için sürükleyin, taşımak veya yeniden boyutlandırmak için sürükleyin; bir değişiklikten sonra Geri Al bildirimi; yinelenen etkinlikleri yalnızca bu etkinlik, bu ve sonrakiler ya da tümü için düzenleme. Takvimler kenar çubuğundan gösterilip gizlenir; takvim oluşturma, paylaşma ve takvimlere abone olma da buradan yapılır. Google Tasks, ızgaranın yanındaki bir panelde açılır; bir güne sürüklenen görev o güne planlanır.

E-postanıza gelen bir davet, iletinin üzerinde Evet, Hayır ve Belki seçeneklerini gösterir; yanıtınız doğrudan takvime işlenir. Ayrıntılı anlatım yerel bir Mac uygulaması olarak Google Calendar sayfasında.

Klavye

j ve k ya da ok tuşları ile listede gezinirsiniz.
Esc ile iletiden çıkıp listeye dönersiniz.
Kalın, italik ve altı çizili için henüz bir tuş yok; yazarken biçimlendirme çubuğunda yer alıyorlar.
Zoom In, Zoom Out ve Actual Size View menüsünde yer alır ve ileti metninin boyutunu değiştirir.
⌘, her Mac uygulamasında olduğu gibi Ayarlar’ı açar.
⇧⌘R Report a Bug penceresini açar.

Verileriniz nerede durur?

Hark’ın e-postanız için bir sunucusu yoktur; sakladığı her şey Mac’inizdedir. Google hesabınızın kimlik bilgileri macOS Anahtar Zinciri’ndedir. Sakladığı diğer her şey — iletilerin, etkinliklerin ve görevlerin önbelleği (her hesap için bir klasör), indirilen ekler, önbelleğe alınmış uzak görseller, gönderen fotoğrafları ve logolar, ayarlarınız, son 25 aramanız ve yok saydığınız ileti dizilerinin kimlikleri — kendi Kitaplık klasörünüzdeki Hark korumalı alan (sandbox) kapsayıcısının içindedir: ~/Library/Containers/com.souplin.hark.

Burada önemli olan üç denetim Settings › Advanced altında. “Clear cache”, önbelleğe alınmış görselleri ve indirilen ekleri kaldırır — e-postalarınız, taslaklarınız, ertelenmiş ileti dizileriniz ve hesaplarınız yerinde kalır; görseller ve ekler bir sonraki kullanımda geri gelir. “Send crash reports” varsayılan olarak kapalıdır; açıksa bir çökme şunları gönderir: yığın izi, istisna türü, sinyal ve sonlanma nedeni, hangi iş parçacığının çöktüğü, ne zaman olduğu ve macOS’in o çökmeye verdiği kimlik, uygulama sürümü, yapı numarası ve commit, macOS sürümü ve donanım modeli — e-postanız asla. “Look up avatars on gravatar.com” varsayılan olarak kapalıdır; açıksa her kişinin adresinin bir karmasını o hizmete gönderir. Bir hata raporunun içeriği dahil tüm tablo e-postanızı asla görmeyen bir Gmail istemcisi sayfasında.

Çıkış yapma ve kaldırma

Çıkış yapmak için pencerenin sağ üstündeki hesap fotoğrafınıza tıklayıp “Sign out of” ile başlayıp adresinizle devam eden seçeneği seçin ya da Settings › Accounts and Import altındaki “Sign out” düğmesini kullanın. Tek (veya son) hesabınızdan çıkış yapmak üç şey yapar: Google’a Hark’ın hesabınıza erişimini iptal etmesini söyler, kimlik bilgilerini Anahtar Zinciri’nizden siler ve o hesabın önbelleğini diskinizden kaldırır. Birden fazla hesap varsa Settings › Accounts and Import her biri için “Remove…” sunar, hesap menüsü ise etkin hesap için “Remove” ile başlayıp adresinizle devam eden seçeneği sunar: o hesabın kimlik bilgilerini ve önbelleğini siler; Hark’ın Google’daki erişimini ise yalnızca “Also revoke Hark’s access to this Google account.” kutusunu işaretlerseniz iptal eder.

Kaldırmak için önce tüm hesapları kaldırın ve her sunulduğunda “Also revoke Hark’s access to this Google account.” kutusunu işaretleyin — son hesaptan çıkış yapmak izni her zaman iptal eder — sonra Hark’tan çıkın ve onu Uygulamalar’dan Çöp Sepeti’ne sürükleyin. Her izi kaldırmak için ayrıca şunu da silin: ~/Library/Containers/com.souplin.hark.

Uygulamayı ya da bir hesabı Hark’ın erişimini iptal etmeden kaldırdıysanız izin Google hesabınızda hâlâ duruyordur: myaccount.google.com/permissions adresini açın, üçüncü taraf uygulamalar arasında Hark’ı bulun ve erişimini kaldırın. Anahtar Zinciri öğeleri Anahtar Zinciri Erişimi’ndedir; adları com.hark.oauth ile başlar.

Hata bildirme

Help menüsünden Report a Bug komutunu seçin (⇧⌘R), uygulamanın ilgili bölümünü seçin ve ne olduğunu anlatın. Rapor şunları içerir: yazdıklarınız, bunu hata mı yoksa istek mi olarak işaretlediğiniz, seçtiğiniz alan, eklediğiniz görseller, ad veya e-posta alanı — giriş yaptığınız adresle önceden doldurulur; kimliğinizin bilinmesini istemiyorsanız temizleyin — ve uygulama ile makineye dair bilgiler: sürüm, yapı numarası ve commit, macOS sürümü, donanım modeli, CPU çekirdek sayısı, bellek boyutu, boş disk alanı, yerel ayar, saat dilimi, ısıl durum, Düşük Güç Modu, açılıştan bu yana geçen saat, raporu gönderdiğiniz zaman, kaç hesabın bağlı olduğu (yalnızca sayı) ve kuruluma özel rastgele bir kimlik. İleti içeriği, konu satırları, başka birinin adresi, belirteçler veya günlükler asla gönderilmez. Bir hatayı bize göstermenin en hızlı yolu çoğu zaman bir ekran görüntüsüdür — ve gelen kutunuzdaki herhangi bir şeyin bize ulaşabileceği tek yol da budur; önemliyse görüntüyü kırpın.

Ya da support@souplin.com adresine yazın. Mümkünse About Hark’taki yapı numarasını da ekleyin.

Dil

Hark İngilizce ve Basitleştirilmiş Çince olarak kullanılabilir. Settings › General › Language hem Gmail görüntüleme dilinizi hem de Hark’ın kendi arayüzünü belirler; Hark, çevrildiği yerlerde bu dili izler, diğer yerlerde İngilizce kalır. Arayüz dilinin değişmesi için Hark’ı yeniden başlatın.